Обновляться они будут, да вот толку от них не будет.
Индикаторы абсолютно одинаковые. Сделаны так, что после появления точки сверху перерисовываться не будет до обновления графика или перевызова индикатора и вторая точка сверху не появится прежде чем будет точка снизу. Т.е. они должны чередоваться.
В параметры SoundUp и SoundDn впиши имена звуковых файлов которые хочешь слышать. А в коде найди строки Alert("BufUp"); и Alert("BufDn"); и впиши вместо BufUp текст который хочешь видеть при появлении точки снизу (в индикаторе подразумевается, что это точка переворота тренда вверх)ну и вместо BufDn тоже.
Это для индикатора SHI_SilverTrendSig.
А с индикатором SHI-SIGNAL (Alert+) я особо не колдовал, просто подправил чтобы обновлялся и работал-таки сигнал в том виде как его кто-то сделал.