Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как сделать таймфрейм m2 через "Открыть автономно"?
В стандартных скриптах любого мт4 есть скрипт под названием Period converter, его кидаете на график М1 и в окне настроек указываете нужный вам период в минутах, далее:
Файл -- Открыть автономно -- ваш график
Никак, он так и будет называться, а вот котировки и свечки на этом офлайн графике должны отображаться и тикать в реальном времени без дополнительного колдовства как и на обычном онлайне.